La mayoría de nosotras solemos castigar bastante el pelo, ya sea
porque lo teñimos o porque abusamos del calor (secador, planchita, buclera, etc); sin contar los daños medioambientales (el sol, el viento, etc).
Por suerte, existen los
baños de crema (o mascarillas capilares) para ayudarnos a reconstruirlo.
Las mascarillas son más concentradas que los acondicionadores, por lo que
hidratan y reparan en mayor profundidad. Estos productos
le devuelven el brillo, fuerza y docilidad, ayudándonos a recuperar el cabello, nutrirlo y suavizarlo.
Vale aclarar que estos productos
no son milagrosos, si la cutícula ya está excesivamente dañada es bastante difícil que se recupere; y si se quebró (o desapareció por completo), es imposible volver a regenerarla; la única salvación ahí es cortarnos las puntas.
_________________________________
Most of us usually punish the hair a lot, either because we dye it or because we abuse the heat (dryer, iron, loop, etc); without counting the environmental damages (the sun, the wind, etc).
Luckily, there are cream baths (or hair masks) to help us rebuild it.
The masks are more concentrated than the conditioners, so they hydrate and repair in greater depth. These products give back the shine, strength and docility, helping us to recover the hair, nourish and soften it.
It is worth mentioning that these products are not miraculous, if the cuticle is already excessively damaged it is quite difficult to recover; and if it broke (or disappeared completely), it is impossible to regenerate it again; the only solution there is to cut our ends.
¿Cómo aplicarlo?
Primero
lavamos el cabello sólo con shampoo; ya que los acondicionadores tienen lípidos y las mascarillas también, lo cual, si aplicamos ambos,
el exceso de lípidos nos va a generar sebo (grasa). Recomiendo utilizar agua tibia para que se abra la cutícula capilar y penetre mejor el producto.
Aplicamos siempre de de medios a puntas, y
haciendo cuatro divisiones en el cabello (o cinco si tienen mucha cantidad).
Primero,
separamos el cabello en dos capas: una superior, y una inferior. Comenzamos con la de abajo, y la dividimos a la mitad. Aplicamos el producto masajeando (no frotando, ya que así dañamos el pelo) en ambos mechones. Luego, bajamos la capa de arriba y repetimos el proceso.
Lo dejamos actuar la cantidad de tiempo que nos indique nuestro baño de crema, aunque yo siempre lo dejo (bastante) más.
Para que el producto tenga mejor efecto, podemos
darle calor con gorros térmicos o envolver el cabello con una toalla caliente.
Como les dije antes, el calor abre la cutícula del pelo y logra que el producto cumpla mejor su función.
Dependiendo el estado del cabello, es la cantidad de veces que lo aplicamos.
En lo personal, en una producción hace unas semanas me lo súper quemaron, por lo cual comencé a aplicar las mascarillas entre 2 y 3 veces por semana.
Ahora estoy utilizando dos productos:
el súper ácido de Primont, y el Absolut Repair de L'Oreal. Pero ni bien se me terminen (o antes porque soy ansiosa, jaja) voy a probar otros, ya que con el uso, el cabello se acostumbra y deja de hacer el mismo efecto.
_________________________________
How to apply it?
First we wash the hair only with shampoo; since the conditioners have lipids and masks too, which, if we apply both, excess lipids will generate sebum. I recommend using warm water to open the hair cuticle and penetrate the product better.
We always apply from middle to ends, and making four divisions in the hair (or five if they have a lot).
First, we separate the hair into two layers: one upper, and one lower. We start with the one below, and divide it in half. We apply the product massaging (not rubbing, since this way we damage the hair) in both strands. Then, we lower the top layer and repeat the process.
We let it act the amount of time that our cream bath tells us, although I always leave it (pretty much) more.
For the product to have better effect, we can heat it with thermal caps or wrap the hair with a warm towel. As I said before, heat opens the hair cuticle and makes the product better perform its function.
Depending on the condition of the hair, it is the number of times we apply it.
Personally, in a production a few weeks ago I super burned, so I began to apply the masks between 2 and 3 times a week.
Now I am using two products: the super acid of Primont, and the Absolut Repair of L'Oreal. But as soon as I finish (or before because I'm anxious, haha) I'll try others, because with the use, the hair gets used and stops doing the same effect.
¿Ustedes se hacen baños de crema? ¿Cuál es su producto favorito?
Do you do cream baths? What is your favorite product?
Dudas o consultas a nf.fashionmakeupstudio@outlook.com
Good vibes.
